This is a well-written, non-confrontational, productive communication…if anything sounds like you simply learned how you didn’t want to communicate from that old job and teammates. They absolutely sounded childish from what I can gather.

Glad you moved on! Excellent email!