Nevena, so sorry! That’s a hard one to advise on—
Perhaps take the time and journal in Bulgarian—let it rip and live and set it free!
Then stay here and keep doing your thing!

Must be hard not having an audience in the language you really want to write in—I do sympathize.
Thanks for sharing with us—and congrats on your books! It’s so impressive!!